tallettaa bydfi:lle