bydfi-य-ग-ड