bydfi-हम-ल-ग-न-कर