bydfi komès nan peyi zend