kua whakaritea te kaute bydfi