ndalama mu bydfi