bydfi tatala se tala