tababarka xaqiijinta bydfi