bydfi tekshiruvi eu