bydfi-ហ-វ-ជ