bydfi-இண-ந-த-வர-ம-னம