bydfi-இல-ர-ந-த-ஆட-ய-வ-த-ர-ம-பப-ப-றவ-ம