bydfi-ந-கரக-வ