bydfi-வ-ப-ப