bydfiக-க-வ-ப-ப