bydfi-de nädip barlamaly